CappuPoochie
Royal Tody
True todies are a small family found only on four islands of the Caribbean, nowhere near Brazil or Mexico, so Swainson's Tody here likely uses the name in its older, looser sense for any small, flat-billed insect-hunting bird rather than the modern Caribbean family.